Yan Xia Fang Yan Wu Shou Zhi Bo Shan Tai

岩下放言五首之博山台

Dan Wen Yu Fan ，Shan De Ji Lai Zhi Ze 。

石蕴璵璠，山得其来之泽。

Mu Mo Xi Xiang ，Tian Kai Bu Cai Zhi Xiang 。

木无牺象，天开不材之祥。

Ge Jin Lu Zhi Tu Wu ，Ji Shan Hai Zhi Lai Xiang 。

屹金炉之突兀，其山海之来翔。

Ran Yi Ming Zhe Zhi Huo ，Xun Yi Zhong Xin Zhi Xiang 。

然以明哲之火，熏以忠信之香。

Fu Yang Yi Shi ，Fei Zhi Suo Ji ；

俯仰一时，非智所及；

Fu Yu Mo Shi ，Ji Cun Zhe Chang 。

付与万世，其存者长。