Qiu Wan

秋晚

Can Xing Can Yue Yi Sheng Zhong ，Gu Ji Yan Wei Shuang Qi Nong 。

残星残月一声钟，谷际岩隈爽气浓。

Bu Xiang Bi Tai Jing Zui Meng ，Dan Lai Qing Jing Cu Chou Rong 。

不向碧台惊醉梦，但来清镜促愁容。

Fan Jin Lou Jie Huang Long Ju ，Du Cui Yan Ning Yuan Jian Song 。

繁金露洁黄笼菊，独翠烟凝远涧松。

Xian Bu You Lin Yu Tai Jing ，Jian Yi Qi Diao Ji Ming Qiong 。

闲步幽林与苔径，渐移栖鸟及鸣蛩。