Chou Ren Chou Xie Lv Xia Zhong Ku Yu Jian Ji

酬任畴协律夏中苦雨见寄

Yin Han Bo Lan Yi ，Jing Xun Yu Wei Xiu 。

银汉波澜溢，经旬雨未休。

Xi Ting Yi Ge You ，Yuan Wang Yi Gao Lou 。

细听宜隔牖，远望忆高楼。

Feng Ji Piao Hai Duan ，Yun Di La Geng Chou 。

风急飘还断，云低落更稠。

Zou Tong Jing Che Dian ，Ji Diao Zhuo Fu Ou 。

走童惊掣电，饥鸟啄浮沤。

Si Wang Zhang Kong Ji ，Zhu Sheng Xu Wa Gou 。

丝网张空际，蛛绳续瓦沟。

Qing Wa Duo Ru Hu ，Huang Lao Yu Sheng Zhou 。

青蛙多入户，潢潦欲胜舟。

Lei Nu Yi Shan Po ，Chi Hun Shi Tu Liu 。

雷怒疑山破，池浑似土流。

Hui Ren Man Rang Ya ，Shui Ma Zi Shen Fu 。

灰人漫禳厌，水马恣沈浮。

An Mo Ying Fan Lang ，Pin Ju Kong Zuo Jiao 。

广陌应翻浪，贫居恐作湫。

Yang Jing Cang Bu Yao ，Yin Qi Cheng Nan Shou 。

阳精藏不耀，阴气盛难收。

Yuan Se Chong Lin Mu ，Fan Sheng Si Bi Qiu 。

远色重林暮，繁声四壁秋。

Wang Qing Sai Jian Ri ，Fang Leng Yu Pi Qiu 。

望晴思见日，防冷欲披裘。

Zhen Run Mian Hai Lan ，Che Lei Chu Zhuai You 。

枕润眠还懒，车羸出转忧。

San Kong Yan Mo Mo ，Beng Liu Zhu Xiu Xiu 。

散空烟漠漠，迸溜竹修修。

Shu An Chan Yin Yan ，Chao Qing Yan Yu Chou 。

树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。

Qin Shu Liang Dian Jing ，Deng Zhu Ye Chuang You 。

琴书凉簟净，灯烛夜窗幽。

Tian Xia Na Neng Xiang ，Long Bian Qi Yi Qiu 。

天下那能向，龙边岂易求。

Shi Yan Ning Zao E ，Huang Cao Fu Qiang Tou 。

湿烟凝灶额，荒草覆墙头。

Jiu Sai Qi Fang Ba ，Shi Qing Geng Shi Chou 。

酒思凄方罢，诗情耿始抽。

Xia Chuang Xian Zhang Ji ，Ji Jing Kong Piao Ou 。

下床先仗屐，汲井恐飘瓯。

Wei Zuo Tu Xiang Yi ，Jia Ji Wei You You 。

危坐徒相忆，佳期未有由。

Lao Jun Ji Xin Shen ，Zhong Ri Bu Neng Chou 。

劳君寄新什，终日不能酬。