Tai Hu Shi ·Tai Hu Dan

太湖诗·太湖石

Ci Shan You Dan An ，Di Lang Ru Shou Tu 。

兹山有石岸，抵浪如受屠。

Xue Zhen Qian Mo Zhan ，Xian Yan Gao Xia Ku 。

雪阵千万战，藓岩高下刳。

Nai Shi Tian Gui Guai ，Xin Fei Ren Gong Fu 。

乃是天诡怪，信非人功夫。

Bai Ding Yi Yun Qu ，Nan Shen Wang Shan Hu 。

白丁一云取，难甚网珊瑚。

Jue Zhuang Fu Re He ，Gui Gong Bu Ke Tu 。

厥状复若何，鬼工不可图。

Huo Quan Re Hui Yi ，Huo Cun Ru Hu Chu 。

或拳若虺蜴，或蹲如虎貙。

Lian Lao Re Gou Suo ，Chong Die Ru E Fu 。

连络若钩锁，重叠如萼跗。

Huo Re Ju Ren Ge ，Huo Ru Tai Di Fu 。

或若巨人骼，或如太帝符。

Pang Gang Yun Dang Sun ，Ge Zhe Lang Gan Zhu 。

胮肛筼筜笋，格磔琅玕株。

Duan Chu Lou Hai Yan ，Yi Lai He Sha Xu 。

断处露海眼，移来和沙须。

Qiu Zhi Fan Mao Ni ，Zai Zhi Lao Zhu Lu 。

求之烦耄倪，载之劳舳舻。

Tong Hou Yi Yi Mian ，Gui Que Li Long Zhu 。

通侯一以眄，贵却骊龙珠。

Hou Ci Yi Chen Jin ，Yuan Qu Qiong Jing Dou 。

厚赐以賝赆，远去穷京都。

Wu Hou Tu Shan Xia ，Yao Er Tian Yan Yu 。

五侯土山下，要尔添岩龉。

Shang Wan Re Chen Yi ，Jue Lu Hang Si Xu 。

赏玩若称意，爵禄行斯须。

Gou You Wang Zuo Shi ，Jue Qi Yu Tai Hu 。

苟有王佐士，崛起于太湖。

Shi Wen Yu Xi Xiao ，De Ru Ci Dan Mo 。

试问欲西笑，得如兹石无。