Song Wei Bing Cao Shi Gui Zhou De Deng Zi

送魏兵曹使巂州得登字

Yang Shan Yin Wu Yu ，Zhi Zi Shen Pan Deng 。

阳山淫雾雨，之子慎攀登。

Qiang Ze Duo Zhen Bao ，Ren Yan You Ai Zeng 。

羌笮多珍宝，人言有爱憎。

Yu Chou Ming Zhu Hui ，Dang Jin Shi Chen Neng 。

欲酬明主惠，当尽使臣能。

Wu Yi Wang Yang Dao ，Tiao Di Wei Ling Ceng 。

勿以王阳道，迢递畏崚嶒。