Guo Zhou Jun Zhai Na Chi You Xing ，Yin Yu Yan Er Shi Yu Dao Bie

虢州郡斋南池幽兴，因与阎二侍御道别

Chi Se Jing Tian Bi ，Shui Liang Yu Qi Qi 。

池色净天碧，水凉雨凄凄。

Kuai Feng Cong Dong Na ，He Xie Fan Xiang Xi 。

快风从东南，荷叶翻向西。

Xing Ben Ai Yu Diao ，Wei Neng Fan Yan Ji .Zhong Sui Xun Wei Guan ，Sui Ling Xin Shang Kui 。

性本爱鱼鸟，未能返岩谿.中岁徇微官，遂令心赏睽。

Ji Ci Zuo Shan Jun ，Bu Yi Xun You Qi 。

及兹佐山郡，不异寻幽栖。

Xiao Li Qu Zhu Jing ，Song Ting Qin Yao Qi 。

小吏趋竹径，讼庭侵药畦。

Hu Chen An He Luo ，Er Shan Zhen Gu Pi 。

胡尘暗河洛，二陕震鼓鼙。

Gu Ren Zuo Rong Xuan ，Yi He Ling Yun Ni 。

故人佐戎轩，逸翮凌云霓。

Hang Jun Zai Han Gu ，Liang Du Wen Ying Ti 。

行军在函谷，两度闻莺啼。

Xiang Kan Gong Qi Xia ，Yin Jiu Bai Ri Di 。

相看红旗下，饮酒白日低。

Wen Jun Yu Chao Tian ，Si Ma Lin Dao Si 。

闻君欲朝天，驷马临道嘶。

Yang Wang Fu Yu Chen ，Hu Ru Yun Yu Ni 。

仰望浮与沉，忽如云与泥。

Ye Mian Yi Lou Yue ，Xiao Fa Guan Cheng Ji 。

夜眠驿楼月，晓发关城鸡。

Chou Chang Xi Jiao Mu ，Xiang Shu Dui Jun Ti 。

惆怅西郊暮，乡书对君题。