Ti Pei Jin Gong Nv Ji Shan Ke Dan Shi Hou

题裴晋公女几山刻石诗后

He Chu Hua Gong Ye ，He Chu Ti Shi Pian 。

何处画功业，何处题诗篇。

Qi Lin Gao Ge Shang ，Nv Ji Xiao Shan Qian 。

麒麟高阁上，女几小山前。

Er Hou Duo Shao Shi ，Si Chao Er Shi Nian 。

尔后多少时，四朝二十年。

Zei Gu Hua Wei Tu ，Zei Lei Li Wei Tian 。

贼骨化为土，贼垒犁为田。

Yi Cong Zei Lei Ping ，Chen Cai Min Yan Ran 。

一从贼垒平，陈蔡民晏然。

Luo Jun Cheng Niu Hu ，Gui Huo Bian Ren Yan 。

骡军成牛户，鬼火变人烟。

Sheng Zi Yi Jia Qu ，Chong Sang Yi Si Mian 。

生子已嫁娶，种桑亦丝绵。

Jie Yun Gong Zhi De ，Yu Bao Mo You Yuan 。

皆云公之德，欲报无由缘。

Gong Jin Zai He Chu ，Shou Dou Zhen San Chuan 。

公今在何处，守都镇三川。

Jiu Zhai Liu Yong Le ，Xin Ju Kai Ji Xian 。

旧宅留永乐，新居开集贤。

Gong Jin Zai He Guan ，Bei Gun Er Diao Chan 。

公今在何官，被衮珥貂蝉。

Zhan Pao Po You Zai ，Bi Rou Sheng Yu Yuan 。

战袍破犹在，髀肉生欲圆。

Jin Huai Zhuai Xiao Sa ，Qi Li Mi Jing Jian 。

襟怀转萧洒，气力弥精坚。

Deng Shan Bu Zhu Zhang ，Shang Ma Neng Diao Bian 。

登山不拄杖，上马能掉鞭。

Li Ze Jin Ru Chi ，Fu Jiang Sheng Zi Tian 。

利泽浸入池，福降升自天。

Xi Hao Tian Xia Jiang ，Jin Chen De Shang Xian 。

昔号天下将，今称地上仙。

Wu Zhui Chi Song You ，Wu Pai Hong Ya Jian 。

勿追赤松游，勿拍洪崖肩。

Shang Shan You Wei Lao ，Ke Yi Feng Zhou Xuan 。

商山有遗老，可以奉周旋。