Zeng Zheng Yuan Wai

赠郑员外

Cong Ma Bi Xiu Chang ，An Bing Liao Shui Yang 。

骢马拂绣裳，按兵辽水阳。

Xi Fen Yan Men Ji ，Bei Zhu Lou Fan Wang 。

西分雁门骑，北逐楼烦王。

Wen Dao Wu Jun Ji ，Xiang Yao Bai Zhan Chang 。

闻道五军集，相邀百战场。

Feng Sha An Tian Qi ，Lu Ji Sen Yi Hang 。

风沙暗天起，虏骑森已行。

Ru Fu Yi Zhu Jiang ，Xiong Mou Tun Da Huang 。

儒服揖诸将，雄谋吞大荒。

Jin Men Lai Jian Ye ，Zhu Fu Sheng Hui Guang 。

金门来见谒，朱绂生辉光。

Shu Nian Shi Yu Shi ，Shao Qian Shang Shu Lang 。

数年侍御史，稍迁尚书郎。

Ren Sheng Zhi Qi Li ，Suo Gui Gong Ye Chang 。

人生志气立，所贵功业昌。

He Bi Shou Zhang Gou ，Zhong Nian Shi Qian Huang 。

何必守章句，终年事铅黄。

Tong Shi Suo Fu Ke ，Shang Zai Dong Ling Bang 。

同时献赋客，尚在东陵傍。