Ti Wu Hu Xiong Guan Ting

题芜湖雄观亭

Da Jiang Lai Dong Na ，Pang Shou Zhong He Shu 。

大江来东南，旁受众壑输。

Xia Yi Xia Xia Zhai ，Ji Shui Dou Xia Bai Che Yu 。

下驿峡下窄，积水陡下百尺馀。

Shi Ru Qian Gu Hai Mo Ma ，Chang {Wai Men Nei Da }Nie Cu Beng Teng Pai Ga Zheng Wei Tu 。

势如千鼓駴万马，闛{外门内沓}啮蹙崩腾排轧争危涂。

Xiao Ji Lai Shi Zuo Ju Yu ，Bu Ran Tui Sha Lie An Fu Tong Zhu Lu 。

蟂矶赖是作龃龉，不然颓沙裂岸复通舳舻。

Shuang Qing Shi Jie Tian Liang Jing ，Pie Yan Lang Tao Xiang Tun Tu 。

霜晴似揭天两镜，瞥眼浪涛相吞屠。

Bu Zhi He Bai Ku Zhai Tuo He Suo ，Zhi Ying Jiao E Ba Di Mo Ning Ju 。

不知河伯窟宅托何所，只应蛟鳄跋疐无宁居。

Yin Qing Ming Hui He Xian Jing ，Fu Yu Sha Ou Pu Lu Guan Gan Fu 。

阴晴明晦何限景，付与沙鸥浦鹭纶竿夫。

Ling Jun Zuo Ting Lan Ji Yao ，Hua Ran Yan Ban Le Jiang Hu 。

令君作亭揽其要，豁然眼办了江湖。

Wo Xi Zan Deng Lan ，Shi Piao Reng Jiu Hu 。

我昔暂登览，诗瓢仍酒壶。

Han Sheng Yin Yin Han Chuang Hu ，Lu Wu Pen Xun Shan Xiao Bu 。

寒声隐隐撼窗户，绿雾喷噀擅晓晡。

Wu Qiang Chu Duo Luan Qiu Xie ，Fei Shan Chong Xue Lve Zuo Yu 。

吴樯楚柁乱秋叶，蜚山涌雪略座隅。

Huai Shan Qian Ji Geng Zai Hong Tao Wai ，Hun Yan Dan Ri Shi You Mo 。

淮山千髻更在洪涛外，昏烟淡日时有无。

Kun Yang Sheng Fu Deng Man Chu ，Wei Zhong Zhi Liang Zhi Zi Zhu 。

昆阳胜负等蛮触，魏中之梁直锱铢。

Ren Sheng Gong Chen Zhong ，Ju Su Yuan Xia Ju 。

人生红尘中，局缩辕下驹。

An De Li Cheng Wang Zai Bu Si Ju Zai Yan ，Shui Mo Hui Sa Dan Qing Mo 。

安得李成王宰不死俱在眼，水墨挥洒丹青摹。

Jiang Shan Qian Li Ru Juan Zhou ，Cong Ci Bu Shu Xuan Pu Kun Lun Tu 。

江山千里入卷轴，从此不数玄圃昆仑图。