Xie Wen Xian Lao Zhang Jian Guo

谢文显老丈见过

Mao Yan Leng Ru Shui ，La Xie Dui Bu Sao 。

茅檐冷如水，落叶堆不埽。

Lin Shen Ri Shang Chi ，Jin Wu You Wei Mao 。

林深日上迟，近午犹未冒。

Hu Wen Yi E Sheng ，Lan Yu Guo Cuo Lai Zao 。

忽闻咿哑声，篮舆过错来造。

Er Yan Ci He Ke ，Mao Gu Yu Se Gao 。

儿言此何客，貌古玉色膏。

Xin Ru Ding Fu Zi ，Xi Lv Reng Zhe Mao 。

心如定夫子，躧履仍著帽。

Wo Ju Shen Huang Pi ，Hao Ke Xian Neng Dao 。

我居甚荒僻，好客鲜能到。

Zi Fei Jin Dan Jiao ，Xing Bu Yi Shi Zao 。

自非金石交，性不移湿燥。

Shei Neng Wang Qi Qu ，Yu Ci Xiu Su Hao 。

谁能忘崎岖，于此修夙好。

Pin Jia Ji Shu Zhai ，Cai Jia Jin Ke Mao 。

贫家鸡黍窄，菜甲仅可芼。

Shu Jun You Zhi Jiu ，He Yi Xiang Wei Lao 。

属君又止酒，何以相慰劳。

Han Chuang Shu Ri Kuan ，Dan You Xiang Jiao Dao 。

寒窗数日款，但有相交导。

Wo Zi Sui Bu Min ，Gan Bu Ji Mian Dao 。

我姿虽不敏，敢不期勉蹈。

Tao Tao Liu Su Zhong ，Wang Wang Jie Mei Zao 。

滔滔流俗中，往往皆媚灶。

Kan Jun Bi Hu Zhi ，You Li Shen Yu {Qiao Pie Huan Xia Qu Xia }。

看君闭户志，有力甚于{乔丿换夏去下}。

Yi Chan Shi Bu Zu ，Chi Yi Ji Han Hao 。

衣单食不足，耻以饥寒号。

Yue Wu Dao Dang Ran ，Shang You Gu Ren Cao 。

曰吾道当然，尚友古人操。

Wo Sui Yin Shi Gui ，Wei Mian Dou Shi Hao 。

我虽因事归，未免斗食耗。

Er Jun Ru Yu You ，He Shu Wei Chong Lao 。

而君辱与游，何殊渭冲潦。

Qiong Nian Yu Wei Cu ，Nai Yi Jiang Gui Gao 。

穷年语未卒，乃以将归告。

Ban Bai Gu Fei Yao ，Qu Lei Hang Wang Bao 。

半百顾非遥，驱羸行往报。