Tai Chang Wei Bo Shi Yuan Chu Zei Ting Jiang Wai Xiang Feng Yin Xu Ji Shi

太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事

Feng Huo Jing Rong Sai ，Chai Lang Fan Di Ji 。

烽火惊戎塞，豺狼犯帝畿。

Chuan Yuan Mo Jia Se ，Ri Yue Yi Guang Hui 。

川原无稼穑，日月翳光辉。

Li She Fen Yu Hui ，Gong Cheng Ji Li Fei 。

里社枌榆毁，宫城骑吏非。

Qun Sheng Bei Can Du ，Za Lu Yao Qing Fei 。

群生被惨毒，杂虏耀轻肥。

Duo Shi Cong Fang Er ，Wei Jun Shi Huo Ji 。

多士从芳饵，唯君识祸机。

Xin Tong Ge Pu Xie ，Ming Ji Shou Yang Wei 。

心同合浦叶，命寄首阳薇。

Chi Zuo Qian Lin Xu ，Fang Sui Gao Diao Fei 。

耻作纤鳞喣，方随高鸟飞。

Shan Jing Shang Ling Chu ，Shui Fan Han Chi Gui 。

山经商岭出，水泛汉池归。

Li Bie Shuang Ning Bin ，Feng Ying Lei Beng Yi 。

离别霜凝鬓，逢迎泪迸衣。

Jing Hua Chang Lu Jue ，Jiang Hai Gu Ren Xi 。

京华长路绝，江海故人稀。

Bing Jie Shen Chang Ku ，Qiu Ren Zhi Bu Wei 。

秉节身常苦，求仁志不违。

Zhi Ying Qiong Ye Wai ，Geng Chong Ju Xiang Yi 。

只应穷野外，耕种且相依。