Yu Hou Dao Na Shan Cun Jia

雨后到南山村家

Chong Yu Ru Qiong Shan ，Shan Min You Bi Guan 。

冲雨入穷山，山民犹闭关。

Ju Chui Mao Wu Pan ，Mei Ying Zhu Li Jian 。

橘垂茅屋畔，梅映竹篱间。

Ji Dan Yi Lin Li ，Qing Quan Rao She Wan 。

奇石依林立，清泉绕舍湾。

Wu Sai Yin Ci De ，Ning Li Wei Zhi Hai 。

吾思隐兹地，凝立未知还。