Zeng Tong Nian Chen Chang Shi Yuan Wai

赠同年陈长史员外

Ming Zhou Chang Shi Wai Tai Lang ，Yi Xi Tong Nian Han Mo Chang 。

明州长史外台郎，忆昔同年翰墨场。

Yi Zi Fen Jin Duo Sui Yue ，Xiang Feng Man Yan Shi Qi Liang 。

一自分襟多岁月，相逢满眼是凄凉。

Tui Xian You Kui Han An Guo ，Lun Jiu Wei Cun Cheng Xiao Zhang 。

推贤有愧韩安国，论旧唯存盛孝章。

Suo Tan Miu You Dong Ge Xia ，Kan Jun Mo Ji Chu Xi Huang 。

所叹谬游东阁下，看君无计出恓惶。