Qin Yuan Chun ·Qie Quan Xue Ren

沁园春·切劝学人

Qie Quan Xue Ren ，Wu Qu Ling Tai ，Xiu De Wai Qiu 。

切劝学人，悟取灵台，休得外求。

Zhe Tian Ji Xuan Miao ，Fei Rong Yi ，Yu Jun Jin Ri ，Xi Shui Gen You 。

这天机玄妙，非容易，与君今日，细说根由。

Mei Kou Po Po ，Pian Neng Yan Yu ，Mei Jiao Tong Er ，Shan Cu Hu ＊。

没口婆婆，偏能言语，没脚童儿，擅蹴戏＊。

Zhen Xiao Xi ，Jian Yun Mai Yu Dong ，Yue Zhao Jin Lou 。

真消息，见云埋玉洞，月照金楼。

You Shei Shi Wo Neng Xiu 。

有谁似我能修。

Ba Shi Zi Qin Lai Bian Zuo Niu 。

把狮子擒来变作牛。

Xiang Huang He Lang Li Fan Jin Dou 。

向黄河浪里翻筋斗。

Tai Yang Gong Li ，Zhuo Zhu Mi Hou 。

太阳宫里，捉住猕猴。

Bai Xue Hua Kai ，Qing Yun Zi Jie ，Zhan De Xuan Guan Di Yi Chou 。

白雪花开，青云子结，占得玄关第一筹。

Xian Gong She ，Kua Li Long Gui Qu ，Yong Wan Ying Zhou 。

仙宫舍，跨骊龙归去，永玩瀛洲。