Rong Zhou Lao Jun Dong Chi Ci Zhen Xian Yan Zhi Tu

融州老君洞敕赐真仙岩之图

Gu Hao Qian Na Jin Hao Rong ，Zhen Xian Di Yi Sheng Gao Song 。

古号黔南今号融，真仙第一胜高嵩。

Xian Guan Biao Bang Men Zeng Li ，Sheng Xiang Wei Ling Min Ming Chong 。

仙关标榜门增丽，圣像威灵民名崇。

Di Ci Yu Shu Cang Bao Ge ，Tian Sheng Dan Xiang Lao Xian Weng 。

帝赐御书藏宝阁，天生石像老仙翁。

Ping Lu Luo Lie Fei Diao Zhuo ，Chuang Gai Zhou Wei Duo Qiao Gong 。

瓶炉罗列非雕琢，幢盖周围夺巧工。

Zu Lv Fen Ming Shen Ta Dan ，Xian Yi Fang Fo Gua Ling Long 。

足履分明深踏石，仙衣仿佛挂令珑。

Qing Niu Shui Pan Cang Tou Jiao ，Bai He Xi Bian Yin Yu Zong 。

青牛水畔藏头角，白鹤溪边饮羽宗。

Shi Zi Xiang Qian Ru Bai Fu ，Yuan Hou Ti Shang Re Deng Kong 。

狮子像前如拜伏，猿猴梯上若登空。

Long Tian Long Ji Shi Lin Jia ，She Cang She Shen Shi Jin Gong 。

龙田龙迹施鳞甲，蛇藏蛇身似锦红。

Luo Han Shu Qu Chao Xiang Bei ，Dou Xing Qi Wei Zhuai Hui Dong 。

罗汉数躯朝向北，斗星七位转回东。

Fu Qiao Zhu Wang Jin Xing Zuo ，Xian Jing Ping Zhan Shui Yue Gong 。

浮桥伫望金星座，仙径平瞻水月宫。

Dan Jing Qian Qiu Quan Bu Jie ，Zhi Tian Mo Qing Cao Chang Feng 。

丹井千秋泉不竭，芝田万顷草常丰。

Yu Qing Jin Zhuo Chan Chan Shui ，Song Cui Yao Guan Die Die Song 。

余清近酌潺潺水，耸翠遥观叠叠松。

Dan Zhu Jing Nian Jian Ju Zhi ，Shou Xi Du Sui Miao Mo Qiong 。

石柱经年坚且直，寿溪度岁淼无穷。

Lv Xian Yin Ji Ju Yu Bi ，□□□Rong Zuo De Qiong 。

吕仙隐迹居于壁，□□□容坐得穹。

Cai Zhang Cai Yi Jie Yong Hu ，Xian Chuang Xian Shi Jin Gao Xiong 。

彩仗彩仪皆拥护，仙床仙室尽高雄。

Hua Yan Xia Yue Sheng Han Lin ，He Dong Dong Tian Dou Nuan Hong 。

化岩夏月生寒凛，和洞冬天都暖烘。

Qi Hua Tai Zhong Ren Yi Hu ，Shu Sheng Dan Nei Yue Meng Long 。

棋画台中人弈戏，树生石内月朦胧。

Lie San Si Guan Xue Ju Jin ，Hui Yi Lou Tang Chan Hong 。

列三寺观学俱近，会一楼堂阐洪。

Dao Yuan An Zhong Ju Shang Dao ，Feng Yu Tai Pan Zi Sheng Feng 。

道院庵中居上道，风雩台畔自生风。

Qiao Ming Bu Kou Deng Rong Dan ，Lou Hao Hong Yin Zhuang Ju Zhong 。

桥名步扣登融石，楼号鸿音撞巨钟。

Hua Pu Xi Na Qian Ke Wang ，Diao Tai Quan Dan Jing Kan Chong 。

花圃西南前可望，钓台泉石景堪充。

Liu Hou Bu De Yu Rong Jun ，Fu Su Xing Ci Li Shou Rong 。

刘侯布德于融郡，父宿兴祠立寿容。

An De Ke Rong Qian Wei Ke ，Zhao Tian Gao Gua Yi Deng Long 。

广地可容千位客，照天高挂一灯笼。

Dong Tian Yao Bi Ying Nan Bi ，Fu De Sui Tong Wei Ken Tong 。

洞天要比应难比，福地虽同未肯同。

Yi Dan Juan Jing Xian Ju Shi ，Mo Bei Ti Yong Chen Ming Gong 。

一石镌经显居士，万碑题咏称名公。

Xiang Jun Zu Ji Nan Qiong Lan ，Jing Wei Zai Shi Ru Hua Zhong 。

想君足迹难穷览，敬为栽诗入画中。