Shao Bai Zu Feng Xiao Bo Zeng Song Hang Zhu Gong

邵伯阻风小泊赠送行诸公

Chang Zheng Mei Ai Ri ，Xiao Bo Wei E Yi 。

长征每爱日，小泊未遻意。

Yin Feng Zi Na Bei ，Ke Zi Za Xuan Zhi 。

阴风自南北，客子咱轩轾。

Shao Tang Wang Wu Xiang ，Bu Zuo Qin Yue Yi 。

召棠望吾乡，不作秦越异。

Chuan Ge Yan Wu Zhou ，Ren Chuan Yu Xia Shi 。

船阁雁鹜洲，人穿鱼暇市。

Xiang Feng Ge Wu Yu ，Zhi Shi Shi San Si 。

相逢各吴语，知识十三四。

Shui Shi Bu Zi Mai ，Hai Cuo You Jia Kui 。

水实不自买，海错有佳馈。

Jian Hang Yu Shi Ke ，Chao Su Jian You Yi 。

饯行余十客，超俗见友义。

Xiao Tan Han Gu Chun ，Wei Wo Xi Ji Sai 。

笑谭寒谷春，为我洗羁思。

Xiang Yu Wo Yu Ping ，Ba Zhu De Wei Zui 。

相与卧玉瓶，跋烛得微醉。

Lao Huai Yi Zuo E ，Bie Yu Wu Dong Hui 。

老怀易作恶，别语毋动喙。