Bu Hu Hang

捕虎行

Xi Shan Chun Mu Fan Cao Mu ，Gong Bai Hua Kai Ying Yan Gu 。

西山春暮繁草木，红白花开映岩谷。

Chao Lai Meng Hu Hu Liu Zong ，Lie Ren Jia Ren Zheng Qu Zhu 。

朝来猛虎忽留踪，猎人挟刃争驱逐。

Po Ping Cao Ruan Jin Li Jian ，Mu Guang Liang Jing Zhao Lin Lu 。

坡平草软筋力健，目光两镜照林麓。

Wen Ya Hu Tu He Zu Shi ，Yao Xiang Chuan Yuan Bao Ren Rou 。

吻牙狐兔何足噬，要向川原饱人肉。

Lie Fu Gu Yong Yu Sheng Qin ，Shi Li Ning Yu Shang Shou Zu 。

猎夫鼓勇欲生擒，失利宁虞伤手足。

Wo Ling Zhuang Shi Ba Jiu Bei ，Tan Ti Er Wang Gan Tui Su 。

我令壮士八九辈，袒裼而往敢退缩。

Chi Ge Yong Yue Jie Zhi Qian ，Bu Gu Zhao Ya Jia Di Chu 。

持戈踊跃皆直前，不顾爪牙加觝触。

Wu Tu Nu Dou Li Yi Kun ，Bai Ren Fen Ran Ci Ji Fu 。

於菟怒斗力已困，白刃纷然刺其腹。

Bu Shi Xian Jing She Luo Wang ，Xu Yu E Wen Jiu Fu Shu 。

不施陷阱设罗网，须臾俄闻就缚束。

Wei Yu Ban Zhou Jie Shu Lai ，Fu Zhang Jing Jie Da Shen Su 。

未逾半昼捷书来，抚掌惊嗟大神速。

Bai Fu Jian Yu Xiang Cheng Shi ，Sai Hang Tian Jie Zheng Zong Mu 。

百夫肩舁向城市，塞巷填街争纵目。

Jie Yun Gu Xi Wei Ceng You ，Bu Bi Chun Shan De Mi Lu 。

皆云古昔未曾有，不比春山得麋鹿。

Ban Pi Ai Hu Shu Jun Fu ，Gan Dan Zhen Ji Jing Shou Xu 。

斑皮爱护输郡府，肝胆珍奇竞收蓄。

Wu Wen Shou Zhi Meng Zhe Mo Ru Hu ，Yao Wei Mo Ya Si Ji Du 。

吾闻兽之猛者莫如虎，摇尾磨牙肆其毒。

Yi Dan Li Jin Shi Yi Qiong ，Xie Liao Fan Yi Xiang Tong Pu 。

一旦力尽势已穷，血膋反以饷僮仆。

Nai Zhi Gang Hen Bu Zu Shi ，Ren Re Zou Yu Cai Ke Lu 。

乃知刚狠不足恃，仁若驺虞才可录。

Hu Xi Hu Xi ，He Wei Chu Zai ，Shen Chu Qiong Gu Ke Yi Yin Er Bu Yin ，Qi Yi Fu Pi Wei Zhi Zai 。

虎兮虎兮，曷为出哉，深出穷谷可以隐而不隐，岂以夫皮为之灾。

Guan You Zhuang Shi Chang Ji Ke Yi Bu Qu Er ，Er Ji Ji Qu Mo Fu Lai 。

官有壮士长戟可以捕取尔，尔其亟去无复来。

Da Jiang Sui Shen Yi Ke Du ，Zong Heng Wu Ai Hang Ren Lu 。

大江虽深亦可渡，纵横勿碍行人路。