Bu Huang －Ci Chang Li Ye

捕蝗－刺长吏也

Bu Huang Bu Huang Shei Jia Zi ，Tian Re Ri Chang Ji Yu Si 。

捕蝗捕蝗谁家子，天热日长饥欲死。

Xing Yuan Bing Hou Shang Yin Yang ，He Qi Gu Du Hua Wei Huang 。

兴元兵后伤阴阳，和气蛊蠹化为蝗。

Shi Zi Liang He Ji San Fu ，Jian Shi Ru Can Fei Shi Yu 。

始自两河及三辅，荐食如蚕飞似雨。

Yu Fei Can Shi Qian Li Jian ，Bu Jian Qing Miao Kong Chi Tu 。

雨飞蚕食千里间，不见青苗空赤土。

He Na Chang Li Yan You Nong ，Ke Ren Zhou Ye Bu Huang Chong 。

河南长吏言忧农，课人昼夜捕蝗虫。

Shi Shi Su Dou Qian San Bai ，Huang Chong Zhi Jia Yu Su Tong 。

是时粟斗钱三百，蝗虫之价与粟同。

Bu Huang Bu Huang Jing He Li ，Tu Shi Ji Ren Chong Lao Fei 。

捕蝗捕蝗竟何利，徒使饥人重劳费。

Yi Chong Sui Si Bai Chong Lai ，Qi Jiang Ren Li Ding Tian Zai 。

一虫虽死百虫来，岂将人力定天灾。

Wo Wen Gu Zhi Liang Li You Shan Zheng ，Yi Zheng Qu Huang Huang Chu Jing 。

我闻古之良吏有善政，以政驱蝗蝗出境。

You Wen Zhen Guan Zhi Chu Dao Yu Chang ，Wen Huang Yang Tian Tun Yi Huang 。

又闻贞观之初道欲昌，文皇仰天吞一蝗。

Yi Ren You Qing Zhao Min Lai ，Shi Sui Sui Huang Bu Wei Hai 。

一人有庆兆民赖，是岁虽蝗不为害。