Ti Dong Shan

题东山

Wen Hui De Wu Dang ，Jing Ju Qing Shu Chang 。

文会得吾党，净居清书长。

Ping Sheng Ai Shan Pi ，Xia Ri Liao Chang Yang 。

平生爱山僻，暇日聊徜徉。

Feng Liu Xie Kang Le ，Fei Dun Ji Yi Liang 。

风流谢康乐，肥遯计亦良。

Zhong Ding Cheng Yan Liu ，Jiang Hu Wan Xiang Wang 。

钟鼎成淹留，江湖晚相望。

Shan Se Qing Wei Gai ，Shan Ming Jiu Yu Zhang 。

山色青未改，山名久愈彰。

Song Feng Du Wan Qu ，Yan Hua Long Chen Zhuang 。

松风度晚曲，岩花弄晨妆。

Shang Yi Piao Miao Ren ，Ji Huan Xia Ming Dang 。

尚疑缥缈人，髻鬟下鸣当。

Qi Liang Huai Gu Hen ，Ye Shui Han Fang Tang 。

凄凉怀古恨，野水涵方塘。

Gong Ming Bu Zuo Nan ，Chu Chu He Ke Wang 。

功名不作难，出处何可忘。

Ren Zi Cao Mu Fu ，Kan Qu Ri Zheng Guang 。

人自草木腐，看渠日争光。

Xiang Xiao Jiu Li Wei ，Yuan Yin Ting Yuan Hang 。

香消酒力微，缘阴听圆吭。

You Ran Fa Xia Xiang ，Guan Er Hai Cheng Zhang 。

悠然发遐想，莞尔还成章。

Gui Guan You Qing Ci ，Zhuo Ying Yong Cang Lang 。

归管有清泚，濯缨咏沧浪。