Da You Ren

答友人

Bai Ri Zhao Qing Shui ，Jian Shen Mo Yin Zi 。

白日照清水，浅深无隐姿。

Jun Zi Ye Gao Wen ，Huai Bao Duo Zheng Sai 。

君子业高文，怀抱多正思。

Di Hang Bi Shan Dan ，Jie Jiao Qing Song Zhi 。

砥行碧山石，结交青松枝。

Bi Shan Mo Zhuai Yi ，Qing Song Nan Qing Yi 。

碧山无转易，青松难倾移。

La La Chu Su Yun ，Lang Lang Da Ya Ci 。

落落出俗韵，琅琅大雅词。

Zi Fei Sui Shi Zhang ，Ming Yue An Neng Chi 。

自非随氏掌，明月安能持。

Qian Li Bu Ke Dao ，Yi Fan Mo Jin Ji 。

千里不可倒，一返无近期。

Ru He Fei Yi Zhong ，Liang Di Hu Zai Ci 。

如何非意中，良觌忽在兹。

Dao Yu Bi Shu Dan ，Ru Feng Yi Ling Chi 。

道语必疏淡，儒风易凌迟。

Yuan Cun Jian Zhen Jie ，Wu Wei Shuang Xian Qi 。

愿存坚贞节，勿为霜霰欺。