Chi Zhou Song Meng Chi Xian Bei

池州送孟迟先辈

--杜牧

Xi Zi Lai Ling Yang ,Shi Dang Ku Yan Re 。

昔子来陵阳,时当苦炎热。

Wo Sui Zai Jin Tai ,Tou Jiao Chang Chui She 。

我虽在金台,头角长垂折。

Feng Pi Chen Yi Jing ,Li Yu Ping Sheng Hua 。

奉披尘意惊,立语平生豁。

Si Lou Zui 鶱Xuan ,Zuo Song Fei Diao Mei 。

寺楼最鶱轩,坐送飞鸟没。

Yi Zun Zhong Ye Jiu ,Ban Po Qian Feng Yue 。

一樽中夜酒,半破前峰月。

Yan Yuan Song Piao Xiao ,Feng Lang Zhu Jiao Jia 。

烟院松飘萧,风廊竹交戛。

Shi Bu Guo Xi Na ,Liao Jing Tai Yuan She 。

时步郭西南,缭径苔圆折。

Hao Diao Xiang Ding Ding ,Xiao Xi Guang Bin Bin 。

好鸟响丁丁,小溪光汃汃。

Li La Jian Ping Ting ,Ji Si Long E Ga 。

篱落见娉婷,机丝弄哑轧。

Yan Shi Shu Zi Jiao ,Yu Yu Shan Tai Huo 。

烟湿树姿娇,雨馀山态活。

Zhong Qiu Wang Li Yang ,Tong Shang Niu Ji Xie 。

仲秋往历阳,同上牛矶歇。

Da Jiang Tun Tian Qu ,Yi Lian Heng Kun Ma 。

大江吞天去,一练横坤抹。

Qian Fan Mei Man Feng ,Xiao Ri Yan Xian Xie 。

千帆美满风,晓日殷鲜血。

Li Yang Pei Tai Shou ,Jin Yun Ku Chao Yue 。

历阳裴太守,襟韵苦超越。

Man Gu Hua Qi Lin ,Kan Jun Ji Kuang Jie 。

鞔鼓画麒麟,看君击狂节。

Li Xiu Zhan Ying Lao ,Hen Fen Ti Hai Yan 。

离袖飐应劳,恨粉啼还咽。

Ming Nian Tian Jian Guan ,Lu Shu Qin Chuan Kuo 。

明年忝谏官,绿树秦川阔。

Zi Di Jian Bi Lai ,Shi Re Kua Fu Ke 。

子提健笔来,势若夸父渴。

Jiu Qu Lin Ma Wo ,Qian Men Zhi Che Zhe 。

九衢林马挝,千门织车辙。

Qin Tai Po Xin Dan ,Qing Zhen Jing Mao Fa 。

秦台破心胆,黥阵惊毛发。

Zi Ji Qu Yi Ming ,Yu Gu Yi San Yue 。

子既屈一鸣,余固宜三刖。

Yong You Chang Zhe Lai ,Bing Qie Chang Jie He 。

慵忧长者来,病怯长街喝。

Seng Lu Feng Xue Ye ,Xiang Dui Mian Yi He 。

僧炉风雪夜,相对眠一褐。

Nuan Hui Chong Yong Ping ,Xiao Yu Hai Fen Bo 。

暖灰重拥瓶,晓粥还分钵。

Qing Yun Ma Sheng Jiao ,Huang Zhou Shi Chi Jie 。

青云马生角,黄州使持节。

Qin Ling Wang Fan Chuan ,Zhi De Hui Tou Bie 。

秦岭望樊川,只得回头别。

Shang Shan Si Hao Ci ,Xin Yu Chu Pu Shui 。

商山四皓祠,心与樗蒲说。

Da Ze Jian Jia Feng ,Gu Cheng Hu Tu Ku 。

大泽蒹葭风,孤城狐兔窟。

Ju Fu Kao Shi Shu ,Mo Yin Jian Zan Hu 。

且复考诗书,无因见簪笏。

Gu Xun Ge Ru Shan ,Gu Feng Leng Gua Gu 。

古训屹如山,古风冷刮骨。

Zhou Ding Lie Ping Ying ,Jing Bi Heng Pao Sa 。

周鼎列瓶罂,荆璧横抛摋。

Li Jin Bu Ke Qu ,Hu Hu Kuang Ge Fa 。

力尽不可取,忽忽狂歌发。

San Nian Wei Wei Ku ,Liang Jun Fei Bu Da 。

三年未为苦,两郡非不达。

Qiu Pu Yi Wu Jiang ,Qu Ji Fei Qing Gu 。

秋浦倚吴江,去楫飞青鹘。

Xi Shan Hao Hua Tu ,Dong He Shen Gui Ta 。

溪山好画图,洞壑深闺闼。

Zhu Gang Sen Yu Lin ,Hua Wu Tuan Gong Xie 。

竹冈森羽林,花坞团宫缬。

Jing Wu Fei Bu Jia ,Du Zuo Ru Gou Xie 。

景物非不佳,独坐如鞲绁。

Dan Que Dong Fei Lai ,Nan Nan Song Jun Zha 。

丹鹊东飞来,喃喃送君札。

Hu Er Xuan Gong Shan ,Zou Men Kong Ta Wa 。

呼儿旋供衫,走门空踏袜。

Shou Ba Yi Zhi Wu ,Gui Hua Xiang Dai Xue 。

手把一枝物,桂花香带雪。

Xi Ji Zhi Mo Yan ,Xiao Yu Fan Bu Yue 。

喜极至无言,笑馀翻不悦。

Ren Sheng Zhi Zuo Bai Sui Weng ,Yi Shi Mo Gu Yi Shun Zhong 。

人生直作百岁翁,亦是万古一瞬中。

Wo Yu Dong Shao Long Bai Weng ,Shang Tian Jie Qu Bei Dou Bing 。

我欲东召龙伯翁,上天揭取北斗柄。

Peng Lai Ding Shang Wo Hai Shui ,Shui Jin Dao De Kan Hai Kong 。

蓬莱顶上斡海水,水尽到底看海空。

Yue Yu He Chu Qu ,Ri Yu He Chu Lai ?

月于何处去,日于何处来?

Tiao Wan Xiang Chen Zou Bu Zhu ,Yao Shun Yu Shang Wen Wu Zhou Kong Jie Wei Hui 。

跳丸相趁走不住,尧舜禹汤文武周孔皆为灰。

Zhuo Ci Yi Bei Jiu ,Yu Jun Kuang Ju Ge 。

酌此一杯酒,与君狂且歌。

Li Bie Qi Zu Geng Guan Yi ,Cui Lao Xiang Sui Ke Nai He 。

离别岂足更关意,衰老相随可奈何。
池州送孟迟先辈的翻译

暂无

池州送孟迟先辈的注释

1、池州:州治在今安徽贵池。孟迟:[唐](约公元八五九年前后在世)字迟之,(全唐诗云:一作升之;文献通考作孟达。字叔之)平昌人。生卒年均不详,约唐宣宗大中末前后在世。有诗名,尤工绝句。与顾非熊甚相得,于会昌五年(公元八四五年)同举进士第。诗称迟为先辈,当作于会昌五年孟迟登进士第后。

2、陵阳:山名,在宣州泾县,此即指宣州。

3、金台:黄金台。《史记·燕召公世家》:昭王延揽贤士,“为(郭)隗筑宫而师事之。”后传为燕昭筑台,以千金置台.上。见.《水经注·易水》。此指沈传师宣歙幕府,杜牧时在其幕中。

4、鶱轩:飞举貌。

5、飘萧:飘动貌。

6、交戛:摇曳碰撞。

7、娉婷:姿态美好。此指美女。

8、历阳:郡名,即和州,州治在今安徽和县。

9、牛矶:牛渚矶,在宣州当涂,今安徽马鞍山市。参见《元和郡县图志》卷二八。

10、练:白色的熟绢,比喻长江。坤:(易)卦名,象地。

11、裴太守:指和州刺史裴俦,字次之,杜牧的姐夫。事见《旧唐书》卷一七七(裴休传)。

12、襟韵:性情风度。苦:甚。

13、鞔鼓:皮鼓。以皮革蒙鼓叫鞔。

14、飐:随风飘动。此指风吹动衣袖。

15、恨粉:指歌女。

16、忝谏官:指开成四年(839)杜牧赴京任左补阙。

17、夸父:神话中人名。传说夸父逐日,走入日中,口渴,饮于河渭,河渭不足,北饮大泽,未至而渴死于道。事见《山海经·海外北经》。

18、九衢:指京师道路。林:众多。马挝:马鞭。

19、传说秦宫有方镜,可照见肠胃五脏;人有邪心,照之见胆张心动。事见《西京杂记》卷三。

20、黥:即汉黥布,善于行军布阵。见《史记·黥布传》。

21、屈一鸣:此指落第。淳于髡对齐威王说:国中有大鸟,不飞不鸣,王日:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”事.见《史记,滑稽列传》。

22、刖:断足,古代五刑之一。卞和因献玉而受刖刑。

23、喝:喝道。

24、钵:僧人的食器。

25、青云:青云之路,指仕宦显途。马生角:喻指不可能之事竟能实现。战国时,燕太子丹入秦,求归,秦王曰:“乌头白,马生角,乃许耳。”丹仰天叹,乌头即白,马亦生角。事见《史记·刺客列传》索隐。

26、使持节:为刺史。唐代除刺史制文沿前代例加“使持节都督某州诸军事”字样,但为虚文。会昌二年(842),杜牧出为黄州刺史。

25、商山:在今陕西商县东南。四皓祠:秦末汉初东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生,曾隐居于商山,须发皓白,人称四皓。后人为立祠庙。

26、樗蒲:古代的一种博戏。慕容宝尝对樗蒲誓曰:“世云樗蒲有神,岂虚也哉!若富贵可期,频得三卢。”于是三掷尽卢,宝拜而受赐。事见《晋书·慕容垂载记》。

27、大泽:指云梦泽。蒹葭:苇荻。

28、簪笏:束发加冠的发簪与朝会时所执的手板。此指显官。

29、荆璧:楚璧,指和氏璧。抛摋:抛散。

30、秋浦:水名,在池州秋浦县。时杜牧已自黄州刺史迁池州刺史。

31、楫:此指船。鹘:鸷鸟。

32、闺闼:内室。

33、羽林:羽林军,此指矛戟等兵器。

34、缬:染花的丝织品。

35、鞲绁:谓如鹰马之受羁绊。鞲,革制的袖套,用来立鹰。绁,僵绳。

38、桂花:唐代称考中进士为折桂,此即用以喻进士及第。

39、龙伯翁:龙伯国人。传说“龙伯之国有大人,举足不盈数步而暨五山之所,一钓而连六鳌,合负而趣归其国,灼其骨以数焉”。事见《列子·汤问》。

40、蓬莱:蓬莱山,传说中的海中神山。斡:旋转,转运。

41、跳丸:指日月。

池州送孟迟先辈的赏析

暂无

池州送孟迟先辈的背景

暂无

《池州送孟迟先辈》作者介绍

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗► 杜牧的诗