Zai Yong Jiu Yun Ji Kong Yi Fu

再用旧韵寄孔毅甫

Jian Zhong Zhi Fa Pu Liu Wang Qiu Cui ，Yan Zhong Zhi Ren Feng Yu Ju Xing San 。

鉴中之发蒲柳望秋衰，眼中之人风雨俱星散。

Wang Zhe Tuo Li Tong Qing Shan ，Jian Zhe Piao Ling Bu Xiang Jian 。

往者托礼同青山，健者漂零不相见。

Yu Gong Lou Shang You Shi Ren ，Ping Sheng La Bi Xie He Han 。

庾公楼上有诗人，平生落笔泻河汉。

Zhi Yi Qin Lai Suo Wo Shi ，Zi Shui Zhong Lang Shi Yuan Tan 。

置驿勤来索我诗，自说中郎识元叹。

Wo Fang Dong Zuo Jiu Guan Cao ，Wei Gong Ran Xin Zhi Bing Yan 。

我方冻坐酒官曹，为公然薪炙冰砚。

Bu Jie Qiong Chou Zhe Yi Shu ，Qi You Wen Zhang Ming Jiu Xian 。

不解穷愁著一书，岂有文章名九县。

Ru Xing Jie Liu Song Wen Qiong ，Tui Yi Bei Chuang Shui Song Feng 。

如星结柳送文穷，退倚北窗睡松风。

Tai A Geng Geng Jie Gui Hong ，Ye Sai Long Quan Hao Xia Zhong 。

太阿耿耿截归鸿，夜思龙泉号匣中。

Dou Bing Chui Tian Shuang Yu Kong ，Du Yan Jiao Qun Yun Mo Chong 。

斗柄垂天霜雨空，独雁叫群云万重。

He Shi Wo Shou Xiang Lu Feng ，Xia Kan Han Quan Zhuo Wo Long 。

何时握手香炉峰，下看寒泉濯卧龙。