Zeng Xiao Shao Fu

赠萧少府

Shang De Ru Liu Shui ，An Ren Dao Re Shan 。

上德如流水，安仁道若山。

Wen Jun Bing Gao Jie ，Er De Feng Qing Yan 。

闻君秉高节，而得奉清颜。

Hong Jian Sheng Yi Yu ，Niu Dao Lie Xia Ban 。

鸿渐升仪羽，牛刀列下班。

Chu Yu Neng Bu Run ，Ju Ju Ti Chang Xian 。

处腴能不润，居剧体常闲。

Qu Zha Ren Mo Chan ，Chu Xie Li Xi Jian 。

去诈人无谄，除邪吏息奸。

Yu Zhi Qing Yu Jie ，Ming Yue Zhao Cheng Wan 。

欲知清与洁，明月照澄湾。