He Liu Lang Zhong Qu Jiang Chun Wang Jian Shi

和刘郎中曲江春望见示

Fang Jing Duo You Ke ，Cui Weng Du Zai Jia 。

芳景多游客，衰翁独在家。

Fei Shang Fang Yin Jiu ，Yan Tong Ji Kan Hua 。

肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。

Si Lu Sui Jiang Qu ，Gong Qiang Ga Dao Xie 。

寺路随江曲，宫墙夹道斜。

Xian Jun You Zhuang Jian ，Bu Wang Du Nian Hua 。

羡君犹壮健，不枉度年华。