He Qian Yuan Wai Jin Zhong Su Xing Jian Shi

和钱员外禁中夙兴见示

Chuang Bai Xing Han Shu ，Chuang Nuan Deng Huo Yu 。

窗白星汉曙，窗暖灯火馀。

Zuo Juan Zhu Li Mu ，Kan Feng Zi Ni Shu 。

坐卷朱里幕，看封紫泥书。

Yao Yao Zhong Lou Jin ，Tong Tong Xia Jing Chu 。

窅窅钟漏尽，曈曈霞景初。

Lou Tai Gong Zhao Yao ，Song Zhu Qing Fu Shu 。

楼台红照曜，松竹青扶疏。

Jun Ai Ci Shi Hao ，Hui Tou Te Wei Yu 。

君爱此时好，回头特谓余。

Bu Zhi Shang Qing Jie ，Xiao Jing Fu He Ru 。

不知上清界，晓景复何如。