Deng Jun Cheng Na Lou

登郡城南楼

Bi Ge Xing Mo Shi ，Deng Lou Liao Yong Ri 。

闭阁幸无事，登楼聊永日。

Yun Xia Qian Li Kai ，Zhou Zhu Mo Xing Chu 。

云霞千里开，洲渚万形出。

Dan Dan Cheng Jiang Man ，Fei Fei Du Diao Ji 。

澹澹澄江漫，飞飞度鸟疾。

Yi Ren Ban Lu Jian ，Jin Shu Duo Feng Ju 。

邑人半舻舰，津树多枫橘。

Gan Bie Shi Yi Lv ，Ping Tiao Qing Fei Yi 。

感别时已屡，凭眺情非一。

Yuan Huai Bu Wo Tong ，Gu Xing Yu Shei Xi 。

远怀不我同，孤兴与谁悉。

Ping Sheng Ben Chan Xu ，Xie Hou Cheng You Zhi 。

平生本单绪，邂逅承优秩。

Miu Tian Wei Bang Ji ，Duo Can Li Ren Shu 。

谬忝为邦寄，多惭理人术。

Nu Qian Sui Zi Mian ，Cang Lin Su Fei Shi 。

驽铅虽自勉，仓廪素非实。

Chen Li Chang Mo Xiao ，Xie Bing Cong Zhi Shu 。

陈力倘无效，谢病从芝术。