Shu Yi ·Wu Lou Xi Wo Chuang

书意·屋漏徙我床

Wu Lou Xi Wo Chuang ，Chuang Po Bu Ji Xia 。

屋漏徙我床，窗破补其罅。

Yi Chuan Ao Hu Hao ，Shi Dan Wang Kuai Zhi 。

衣穿傲狐貉，食淡忘脍炙。

Ren Sheng Lao Ke Ai ，Bai Shi Jiu Cui Xie 。

人生老可哀，百事就衰谢。

Wo Xi Zai De Gui ，Wei Mei Ru Dan Zhe 。

我喜在得归，味美如啖蔗。

Sui Yun Mao Ci Lou ，Qi Bu Xian Chuan She 。

虽云茅茨陋，岂不贤传舍。

Er Neng Mu Ji Tun ，Shen Zi Chong Sang Zhe 。

儿能牧鸡豚，身自种桑柘。

Shi Lu Jiu Yi She ，Lin Jiu Lv Ke Jie 。

市垆酒易赊，邻厩驴可借。

Shui Ren Men Sheng Chao ，Zui Mo Guan Chang Ma 。

睡任门生嘲，醉无官长骂。

Jian Shu Yan Xian Bi ，Duo Lan Yi Zi She 。

见书眼先闭，惰嬾亦自赦。

Que Hou Wu Bai Nian ，Lin Jian Zuo Jia Hua 。

却後五百年，林间作佳话。