Dai Gui Ren Da Qing Bao Shao Nian

代闺人答轻薄少年

Qie Jia Jin Ge Feng Huang Chi ，Fen Bi Sha Chuang Yang Liu Chui 。

妾家近隔凤凰池，粉壁纱窗杨柳垂。

Ben Ji Han Dai Jin Wu Xu ，Wu Jia Chang An You Xia Er 。

本期汉代金吾婿，误嫁长安游侠儿。

Er Jia Fu Xu Duo Qing Bao ，Jie Ke Tan Wan Chong Ran Nuo 。

儿家夫婿多轻薄，借客探丸重然诺。

Ping Ming Jia Dan Ru Xin Feng ，Ri Wan Hui Bian Chu Chang Le 。

平明挟弹入新丰，日晚挥鞭出长乐。

Qing Si Bai Ma Ye You Yuan ，Neng Shi Hang Ren Zhu Ma Kan 。

青丝白马冶游园，能使行人驻马看。

Zi Jin Mo Shang Fan Hua Cheng ，Bu Nian Gui Zhong Hua Diao Lan 。

自矜陌上繁华盛，不念闺中花鸟阑。

Hua Jian Mo Shang Chun Jiang Wan ，Zou Ma Dou Ji You Wei Fan 。

花间陌上春将晚，走马斗鸡犹未返。

San Shi Chu Wang Mo Xiao Xi ，Yi Qu Na Zhi Hang Jin Yuan 。

三时出望无消息，一去那知行近远。

Tao Li Hua Kai Fu Jing Lan ，Zhu Lou La Ri Juan Lian Kan 。

桃李花开覆井栏，朱楼落日卷帘看。

Chou Lai Yu Zou Xiang Sai Qu ，Bao De Qin Zheng Bu Ren Dan 。

愁来欲奏相思曲，抱得秦筝不忍弹。