Zeng Mao Xian Weng

赠毛仙翁

Zhi Dao Mo Ming ，Zhi Ren Chang Sheng 。

至道无名，至人长生。

Yuan Guan Hui Shi ，Shi Yi Zhen Xing 。

爰观绘事，似挹真形。

Fang Kou Wo Dan ，Nong Mei Shua Qing 。

方口渥丹，浓眉刷青。

Song Zi Ben Xiu ，He Zhi Zi Qing 。

松姿本秀，鹤质自轻。

Dao De Shen Xian ，Nei Wen Xin Ling 。

道德神仙，内蕴心灵。

Gong Ji Si Fa ，Wai Zhang Hua Jing 。

红肌丝发，外彰华精。

Se Ru Han Fang ，Mao Re He Guang 。

色如含芳，貌若和光。

Pei Hun Zao Hua ，Han Tu Yin Yang 。

胚浑造化，含吐阴阳。

Wu Wen An Ji ，Yin Jian Bu Chang 。

吾闻安期，隐见不常。

Huo Zai Shi Jian ，Huo You Shang Cang 。

或在世间，或游上苍。

Yi Yu Zhen Ren ，De Fei Hou Shen 。

猗欤真人，得非后身。

Xie Ci Xian Gu ，Jiu Er Bu Lin 。

写此仙骨，久而不磷。

Jiao Jiao Ming Mou ，Le Ran Ru Xin 。

皎皎明眸，了然如新。

Ai Ai Tong Yan ，De Ran Ru Chun 。

蔼蔼童颜，的然如春。

Jin Dan Ke Bing ，Dan Qing Bu Min 。

金石可并，丹青不泯。

Tong Tian Tai Shang ，You Jian Chang Ren 。

通天台上，有见常人。

Su Shi Guan Zhan ，Fang Wu You Chen 。

俗士观瞻，方悟幽尘。

Jun Zi Tu Zhi ，Jing Xi Ru Shen 。

君子图之，敬兮如神。

Jiao Jiao Ming Mou ，Le Ran Ru Xin 。

皎皎明眸，了然如新。