Zao Qiu Chu Sai Ji Dong Tai Xiang Zheng Xue Shi

早秋出塞寄东台详正学士

Cu Jia Yu San Shui ，Chang Qu Wang Wu Yuan 。

促驾逾三水，长驱望五原。

Tian Jie Fen Dou Ji ，De Li Jie Lou Fan 。

天阶分斗极，地理接楼烦。

Xi Yue Ming Guan Long ，Rong Yun Ju Sai Yuan 。

溪月明关陇，戎云聚塞垣。

Shan Chuan Shu Wu Hou ，Feng Rang Yi Liang Xuan 。

山川殊物候，风壤异凉暄。

Shu Gu Qiu Chen Ge ，Sha Han Su Wu Fan 。

戍古秋尘合，沙寒宿雾繁。

Xi Yu Mi Xue Bu ，Tou Ji Tian Ci Yuan 。

昔余迷学步，投迹忝词源。

Lan Zhu Fu Yan Ge ，Peng Shan Kuan Jin Yuan 。

兰渚浮延阁，蓬山款禁园。

Piao Ying Pei Fu Mian ，Zai Bi Ou Yu Fan .Ji Zhong Ning Xiang Du ，Qin Lao Ju Bian Yuan 。

彯缨陪绂冕，载笔偶玙璠.汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤。

Yi Chao Cong Fei Fu ，Qian Li Wu Qing Xuan 。

一朝从篚服，千里骛轻轩。

Xiang Meng Sui Hun Duan ，Bian Sheng Ru Ting Xuan 。

乡梦随魂断，边声入听喧。

Na Tu Zhong Sha He ，Bei Shang Ju Cui Yuan 。

南图终铩翮，北上遽催辕。

Diao Ying Can Lian Ru ，Fu Sheng Juan Chu Fan 。

吊影惭连茹，浮生倦触藩。

Shu Ji He Yi Tuo ，Tao Li Zi Mo Yan 。

数奇何以托，桃李自无言。