Ling Yan

灵岩

Zhu Xian Shen Ku Zhai ，Dan Men Xian Chen Huan 。

诸仙深窟宅，石门限尘寰。

Kong Dong Chu Bu Ai ，Feng Fei Chang Yun Guan 。

空洞初不碍，风扉敞云关。

Gao An Ji He Hu ，Bai Fu Ke Hui Huan 。

高广几何许，百夫可回环。

Shei Tuo Wei Ji Zai ，Ming Meng Yan Wu Jian 。

谁托遗迹在，溟蒙烟雾间。

Yu Jia Ci Lai Wang ，Chao Gong Xiang Qing Ban 。

羽驾此来往，朝贡想清班。

Xi Feng Cui Bing Jin ，Teng Luo Mo Rong Pan 。

西风翠屏近，藤萝莫容攀。

Yin Xun Zai Yue Sui ，Jian Jian Yi Yi Jian 。

因循再阅岁，建见亦以艰。

Jiu Wen Jian Men Hao ，Xing Shi Cui Yi Man 。

旧闻剑门好，形势摧夷蛮。

Jin Ci Gu Shu Te ，Du Guan Jiang Na Shan 。

今兹固殊特，独冠江南山。

Shao Ling Xi Wei Dao ，Wo Yu Ping Shei Shan 。

少陵惜未到，我语凭谁删。