De Qing Zai Shu Ju An Zi Hua Yuan Ming Tu

德清宰俞居安自画渊明图

Men Mo Che Ma Xuan ，Jing You Song Ju Yin 。

门无车马喧，迳有松菊阴。

Qian Chuang Mian Qing Ci ，Hou Hu Yi Qin Cen 。

前窗面清泚，后户依嵚岑。

Jiu Shi Shi Su Gong ，You Zu Xie You Shen 。

就使世俗工，犹足写幽深。

Kuang Jin Ling Yin Xian ，Dong Zhao Xian Zhe Xin 。

况今令尹贤，洞照先哲心。

Chu Chu Yi Gui Zhe ，Qiu He Tong Xiong Jin 。

出处异轨辙，丘壑同胸襟。

Yu Zhi Dan Bi Mo ，Liang Shi Mo Xian Qin 。

予知淡笔墨，良似无弦琴。

Xian Sheng Ru Ming Yue ，Ying Jie Zhao Gu Jin 。

先生如明月，莹洁照古今。

Xing Mo Huo Neng Xie ，Guang Cai Ju Ke Lin 。

形模或能写，光彩讵可临。

Liao Liao Qian Gu Yi ，Dang Xiang Bi Xia Xun 。

寥寥千古意，当向笔下寻。

Ren Xin Qu Dian Wu ，Chao Bing Gui Mao Jin 。

人心去典午，朝柄归卯金。

Qi Mo Kang Ji Xin ，Ju Fu Gui Lai Yin 。

岂无康济心，且赋归来吟。

Tian Sheng Zhuo Luo Zi ，Qi Shi Gan Shan Lin 。

天生卓荦姿，岂是甘山林。

Dang Jin Ji Ying Xian ，Si Hai Dai Shang Lin 。

当今急英贤，四海待商霖。

Mian Zai Jiu Gong Ming ，Ku Gao Bu Zu Qin 。

勉哉就功名，枯槁不足钦。