Ci Yun Zang Xiu Cai Dou Su Ji

次韵臧秀才读苏集

Zi Wo De Su Ji ，Wan Yue Ji Wang Nian 。

自我得苏集，玩阅几忘年。

Ji Gan Fa Xiu Geng ，Kuo Yuan Pi Duan Qian 。

汲甘乏修绠，适远疲短牵。

Qu Yi Jiu Bu Sui ，Wang Re Zhong Mang Ran 。

取一九不随，望若终茫然。

Zi Chi Shi Ban Wo ，Yong Zhi Chao Wo Xian 。

子齿始半我，用志超我先。

Jing Ying Chu Xiu Gou ，Miao Zhuo Wei Diao Juan 。

晶荧出秀句，妙斲遗雕镌。

Ci Weng Shen Tang Ao ，Pian Tian Shei Gan Zhuan 。

此翁深堂奥，骈阗谁敢专。

Huang Wu Zhi Bu Yun ，Xue Hai Xu Bai Chuan 。

潢污置不云，学海须百川。

Guai Zi Jie Ju Fang ，La Bi Pan Zou Yuan 。

怪子介且方，落笔盘走圆。

Zi Zhen Su Men Tu ，Qi Du Chang Duan Pian 。

子真苏门徒，岂独长短篇。

Ping Sheng Xiu Yue Shou ，Bu Bu Yi Lv Chuan 。

平生修月手，不补衣履穿。

Qin Huang Chao Zhang Chen ，Zhong Xing Geng Shuang Tian 。

秦黄晁张陈，众星耿霜天。

Shi Ru Ang Ji Shou ，Zhi Shi Ru Deng Xian 。

世儒昂其首，指似如登仙。

Zi Qi Si Ren Hou ，You Ren Niu Mo Quan 。

子起斯人后，游刃牛无全。

Geng E Wang Ke Zhi ，Zhong Nv Kong Dan Qian 。

邢娥望可知，众女空丹铅。

He Shi Ban Jing De ，Jie Wo Xin Xuan Xuan 。

何时班荆地，解我心悬悬。

Ji Jin Qing Ye Meng ，Bu Zhi Huai Xi Xian 。

即今清夜梦，不止怀昔贤。