Wan Tong Yong Yuan Xiao Zhuo Man Cheng

晚同永源小酌漫成

Ting Zhu Wan Feng Xi ，Jie La Lao Wei Ming 。

庭竹晚风细，阶落络纬鸣。

Lian Shan Chen La Ri ，Mo Qiao Qi Qiu Sheng 。

连山沉落日，万窍起秋声。

Ke Sai Fang Qi Qie ，Liu Nian Ke Tan Jing 。

客思方凄切，流年可叹惊。

Ping Sheng Yi Zun Jiu ，Zheng Wei Zheng Shi Qing 。

平生一樽酒，正为正时倾。