Bing Zhong Bu Fu Wen Jie Xu ，Si Yu Chong Yang ，Ji Bu Neng Deng Gao ，You

病中不复问节序，四遇重阳，既不能登高，又

Si Shi Bian Qian Fan Fu Shou ，Bai Hui Yu Ren Yi He You ？

四时变迁翻覆手，百卉于人亦何有？

Sao Ke Dian Shi Yi Kuang Jiu ，Jiang Xi Huang Hua Ai Chong Jiu 。

骚客颠诗亦狂酒，强惜黄花爱重九。

Shao Nian Xi Qi Shi Tao Gong ，Cai Cai Jin Ying Man Yi Xiu 。

少年习气似陶公，采采金英满衣袖。

Xie Hu Mu Mo Zui Guan Qing ，Ji Mao Feng Qian Ji Sao Shou 。

携壶木末最关情，欹帽风前几搔首。

Chan Wen Pian Lian Zong Li Xiang ，Xin Yi Bu Guan Nang Yu Chou 。

馋吻偏怜粽栗香，新衣不管囊萸臭。

Tan Jiang Jie Wu Chen Ao Tou ，Ken Xiang Bin Yan Chen Bing Sou 。

贪将节物趁遨头，肯向宾筵称病叟。

Ru Jin Cui Sa Wu Kong Hua ，Xian Zai Qu Lai Fei Dian Zou 。

如今衰飒悟空华，现在去来飞电走。

Deng Lin Jiu Ji Ru Meng Duan ，Shang Yong Gu Ren Duo Gu Xiu 。

登临旧迹如梦断，觞咏故人多骨朽。

Bai Nian Chang Duan Sui Xi Ju ，Mo Hua Chen Xin Zhi Chou Gou 。

百年长短随隙驹，万化陈新直篘狗。

Bu Kan Ba Wan Kan Yi Xiao ，An Yong Sui Shi Ge Fu Fou 。

不堪把玩堪一笑，安用岁时歌拊缶。

Jia Ren Yi Fu Tan Xin Chou ，Cha Hua Xi Zhan Wei Weng Shou 。

家人亦复探新篘，插花洗醆为翁寿。

Pu Tuan Kun Zuo Yan Yong Kai ，Mo Ba Gu Qing Kan Lao Chou 。

蒲团困坐眼慵开，莫把故情看老丑。

Wan Xu Er Nv Tai Chi Sheng ，Geng Wen Jin Nian You Shi Fou 。

挽须儿女太痴生，更问今年有诗否。