Bie Xu Ming Fu

别徐明府

Bao Qin Fei Ben Yi ，Sheng Shi Ou Xiang Ying 。

抱琴非本意，生事偶相萦。

Kou Shang Yuan An Jie ，Shen Mo Zi Jian Ming 。

口尚袁安节，身无子贱名。

De Han Chun Xue Cheng ，Shan Jian Xi Feng Qing 。

地寒春雪盛，山浅夕风轻。

Bai Zhan Yu Huang Ye ，Qian Fu Jian Ou Geng 。

百战馀荒野，千夫渐耦耕。

Yi Bei Yi Du Ye ，Gu Ke Lian Jiao Qing 。

一杯宜独夜，孤客恋交情。

Ming Ri Pi Can Qu ，Xiao Tiao Guo Gu Cheng 。

明日疲骖去，萧条过古城。