Deng Zhou Lu Zhong Zuo

邓州路中作

Xiao Xiao Shei Jia Cun ，Qiu Li Xie Ban Che 。

萧萧谁家村，秋梨叶半坼。

Mo Mo Shei Jia Yuan ，Qiu Jiu Hua Chu Bai 。

漠漠谁家园，秋韭花初白。

Lu Feng Gu Li Wu ，Shi Wo Jie Hang Yi 。

路逢故里物，使我嗟行役。

Bu Gui Wei Bei Cun ，You Zuo Jiang Na Ke 。

不归渭北村，又作江南客。

Qu Xiang Tu Zi Ku ，Ji Shi Zhong Mo Yi 。

去乡徒自苦，济世终无益。

Zi Wen Bo Shang Ping ，He Ru Jian Zhong Dan 。

自问波上萍，何如涧中石。