Song Piao Chong Shi Yu Gui Hai Dong

送朴充侍御归海东

Tian Ya Li Er Ji ，Que Xia Li San Chao 。

天涯离二纪，阙下历三朝。

Zhang Hai Sui Ran Kuo ，Gui Fan Bu Jiao Yao 。

涨海虽然阔，归帆不觉遥。

Jing Bo Shi Shi Lv ，Ju Huo Ye Xiang Qiao 。

惊波时失侣，举火夜相招。

Lai Wang Xun Wei Shi ，Qin Huang You Duan Qiao 。

来往寻遗事，秦皇有断桥。