Ti Chen Zheng Zi Lin Ting

题陈正字林亭

Xiao Yan Qing Cui Bi Lian Fei ，Huang Xie Piao Ling Long Suo Sai 。

晓烟轻翠拂帘飞，黄叶飘零弄所思。

Zheng Shi Di Cui Wu Dao Ri ，Bu Kan Chou Chang Yi Xiang Shi 。

正是低摧吾道日，不堪惆怅异乡时。

Jia Lin She Shi Fang Qun Qi ，Gong Zhao Gui Long Wei You Ji 。

家林蛇豕方群起，宫沼龟龙未有期。

Lai You Ping Yuan Lian Jian Zi ，Man Ting Shan Se Xi Yin Shi 。

赖有平原怜贱子，满亭山色惜吟诗。