Chang An Wo Bing Qiu Ye Yan Huai

长安卧病秋夜言怀

Jiu Chong Men Suo Jin Cheng Qiu ，Yue Guo Na Gong Jian Ying Lou 。

九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼。

Zi Mo Ye Shen Huai Lou Di ，Bi Kong Yun Jin Huo Xing Liu 。

紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。

Feng Qing Ke Lou Chuan San Dian ，Jia Di Ge Zhong Le Wu Hou 。

风清刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。

Chu Ke Bing Lai Xiang Sai Ku ，Ji Liao Deng Xia Bu Sheng Chou 。

楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。