Yu Zhong Qian Xing Cheng Yuan Zhai Fu Zi Sun Zhang Kun Zhong

雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲

Shui Sai Hun Ran Zhou Yan Men ，Jiao Lai Shan Yu Yi Fan Pen 。

睡思昏然昼掩门，觉来山雨已翻盆。

Huang Mei Ying Shou Sao Ren Nian ，Lu Ye Ke Geng Tian Fu Yan 。

黄梅应熟骚人念，绿野可耕田父言。

Lin Wai Zhu Ji Shi Zi Yu ，Jie Qian Hua Ya Gu Xiang Xuan 。

林外竹鸡时自语，阶前花鸭故相喧。

Shi Cai Man Yan Fei Qu Shi ，Ci Shi Ge Shu Liu Yu Sun 。

诗材满眼费驱使，此事合输刘与孙。