Duan You Ting Gu Tong

段宥厅孤桐

Feng Huang Suo Su Chu ，Yue Ying Gu Tong Han 。

凤凰所宿处，月映孤桐寒。

Gao Xie Ling La Jin ，Kong Ke Cang Cui Can 。

槁叶零落尽，空柯苍翠残。

Xu Xin Shei Neng Jian ，Zhi Ying Fei Mo Duan 。

虚心谁能见，直影非无端。

Xiang Fa Diao Shang Ku ，Qing Shang Lao Yi Dan 。

响发调尚苦，清商劳一弹。