Ci Yun Liang Shang Ren Na Xuan Bi Shu

次韵谅上人南轩避暑

Ren Jian Ku Shu Tui Bu Qu ，Ai Ci Na Xuan Yi Ta Kong 。

人间酷暑推不去，爱此南轩一榻空。

Yan Juan Pao Shu Cheng Wu Shui ，Meng You Shei Fu Xian Wang Gong 。

眼倦抛书成午睡，梦悠谁复羡王公。

Qi Zhi Chen Tu Sui Fei Ma ，Dan Jiao Xun Feng Lve Huai Tong 。

岂知尘土随肥马，但觉熏风掠坏桐。

Qi Bu Xi Yuan 閒Yi Zhang ，Dan Liu Hua Chu Shu Zhi Gong 。

起步西园閒倚杖，石榴花出数枝红。