Deng Guan Qiao Lou

登鹳雀楼

Jiu Ke Xin Chang Zui ，Gao Lou Ri Jian Di 。

久客心常醉，高楼日渐低。

Huang He Jing Hai Nei ，Hua Yue Zhen Guan Xi 。

黄河经海内，华岳镇关西。

Qu Yuan Qian Fan Xiao ，Lai Chi Du Diao Mi 。

去远千帆小，来迟独鸟迷。

Zhong Nian Bu De Yi ，Kong Jiao Fu Dong Xi 。

终年不得意，空觉负东溪。