Shang Si Ri You Huai Xi Cong Yun An Lao Ren Ci Ri Shan Hang

上巳日有怀昔从云庵老人此日山行

Jin Nian Shang Si Ri ，Jiu Ke Wang Jiang Na 。

今年上巳日，久客望江南。

Shuang Lin Jie 脩Shui ，Dan Lu Ru Yan Lan 。

双林接脩水，石路入烟岚。

Qian Feng Chu Yun Yu ，Kong Gu Tun Han Tan 。

千峰出云雨，空谷吞寒潭。

Cang Sha Yu Tong Tong ，Xiu Se Dong Yun An 。

苍杉郁童童，秀色动云庵。

Bu Jian An Zhong Ren ，Qing Deng Geng Chen Kan 。

不见庵中人，青灯耿尘龛。

Kong Yu Hang Le Chu ，Pan Fan Wen Xiao Tan 。

空馀行乐处，攀翻闻笑谈。

Feng Guang Yu Jie Wu ，Chu Chou Wei Can Can 。

风光与节物，触愁味参参。

Lin Gao Wang Yan Ai ，Cui Ti La Chun Shan 。

临高望烟霭，衰涕落春衫。