Ji Yuan

寄远

Liang Xie Chou Mei Chou Bu Kai ，Du Han Chou Chang Shang Ceng Tai 。

两叶愁眉愁不开，独含惆怅上层台。

Bi Yun Kong Duan Yan Hang Chu ，Gong Xie Yi Diao Ren Wei Lai 。

碧云空断雁行处，红叶已凋人未来。

Sai Wai Yin Shu Mo Xin Xi ，Dao Bang Che Ma Qi Chen Ai 。

塞外音书无信息，道傍车马起尘埃。

Gong Ming Dai Ji Ling Yan Ge ，Li Jin Liao Cheng Bu Ken Hui 。

功名待寄凌烟阁，力尽辽城不肯回。