Xiao Yuan Chun Wang Gong Chi Liu Se

小苑春望宫池柳色

Xiao Yuan Chun Chu Zhi ，Huang Qu Ri Geng Qing 。

小苑春初至，皇衢日更清。

Yao Fen Mo Tiao Liu ，Hui Chu Jiu Chong Cheng 。

遥分万条柳，回出九重城。

Yin Ying Long Chi Run ，Can Cha Feng Que Ming 。

隐映龙池润，参差凤阙明。

Ying Yi Gong Xue Shu ，Se Dai Jin Yan Qing 。

影宜宫雪曙，色带禁烟晴。

Shen Jian Can Yang Bian ，Gao Di Xiao Chui Qing 。

深浅残阳变，高低晓吹轻。

Nian Guang Zheng Kan She ，Yu Ji Yi Zhi Rong 。

年光正堪折，欲寄一枝荣。