Dui Jiu Qu Er Shou

对酒曲二首

Mei Fa Liu Yi Yi ，Huang Li Li Luan Fei 。

梅发柳依依，黄鹂历乱飞。

Dang Ge Lian Jing Se ，Dui Jiu Xi Fang Fei 。

当歌怜景色，对酒惜芳菲。

Qu Shui Fu Hua Qi ，Liu Feng San Wu Yi 。

曲水浮花气，流风散舞衣。

Tong Xiao Liu Mu Yu ，Shang Ke Mo Yan Gui 。

通宵留暮雨，上客莫言归。

Chun Lai Jiu Wei Nong ，Ju Jiu Dui Chun Cong 。

春来酒味浓，举酒对春丛。

Yi Zhuo Qian You San ，San Bei Mo Shi Kong 。

一酌千忧散，三杯万事空。

Fang Ge Cheng Mei Jing ，Zui Wu Xiang Dong Feng 。

放歌乘美景，醉舞向东风。

Ji Yu Zun Qian Ke ，Sheng Ya Ren Zhuai Peng 。

寄语尊前客，生涯任转蓬。