Fan Dian Cheng Tong Pan Qin Zhou

范殿丞通判秦州

Tian Shui Chu Ming Ma ，Duo Chen Huang Jin Ji 。

天水出名马，多称黄金羁。

Zheng Zhi Qiang Yi He ，Bian Cao Fu Li Li 。

正值羌已和，边草复离离。

Cheng Fei Gu Wei Shi ，Suo Wen Bu De Shi 。

乘肥固未失，所蕴不得施。

Zhu Ren Ben Yan Ke ，Ning Du Shi Shu Tao 。

主人本燕客，宁独事书讨。

Zhi Shang Gong Ming Jian ，Guan Le You Yi Shi 。

志尚功名间，管乐犹一时。

Qu Qu Wu Fu Dao ，Lei La Wei Nan Er 。

去去勿复道，磊落为男儿。