Wu Shan Xian Fen Zhou Tang Shi Jun Shi Ba Di Yan Bie Jian Zhu Gong Xie Jiu Le …Liu Yu Wu Bi

巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐…留于屋壁

Wo Bing Ba Dong Jiu ，Jin Nian Jiang Zuo Gui 。

卧病巴东久，今年强作归。

Gu Ren You Yuan Zhe ，Ci Ri Bei Duo Wei 。

故人犹远谪，兹日倍多违。

Jie Yan Shen Jian Zhang ，Ting Ge Lei Man Yi 。

接宴身兼杖，听歌泪满衣。

Zhu Gong Bu Xiang Qi ，Yong Bie Xi Guang Hui 。

诸公不相弃，拥别惜光辉。